Renee Rapp and Midori Francis’s lesbian sex scene from the series “The Sex Lives of College Girls” features the girls getting down, stripping to their bare essentials, and going wild.